Celer Network公布与世界著名公链DFINITY达成战略合作，并已经初步实现DFINITY链下扩容功能。Celer Network与DFINITY在数月前已达成SDK早期互接入协议，现取得切实与具有独创性的初步成果。DFINITY技术总监Timo Hanke对Celer Network的技术架构表示高度肯定并对双方的进一步合作表示热切期待。
以下为官方英文原稿翻译
今天我们非常激动地宣布：基于区块链的下一代分布式云计算平台DFINITY正式成为Celer Network的战略合作伙伴。两个团队将展开实质性的技术合作，共同实现将底层公链达到互联网级使用体验并将区块链的分布式应用带入千家万户。Celer Network将在DFINITY上开发，并落实其链下扩展解决方案。通过早期接入DFINITY的区块链SDK，Celer Network已成功在DFINITY上实现了首次实现了链下扩容能力。Celer Network通过建立此次战略合作关系，正式成为第一个在DFINITY上提供链下扩容解决方案的项目。
DFINITY作为下一代开放区块链系统以去中心化网络构建一个安全的“互联网电脑”（区中心化云平台-“cloud 3.0”），用来部署智能合约与商业系统数据，并以创新性的数学模型与算法支持其安全分布式计算网络。为了方便针对开发者的推广使用，DFINITY使用了被认为是为了网络标准的的基于WebAssembly的虚拟机。这使得DFINITY很高的性能，安全性，与前所未有的平台互用性。
作为链下扩容平台，Celer Network将在DFINITY之上开发和构建其链下扩展解决方案，以进一步提高其可扩展性。 Celer Network的广义状态通道和侧链套件（cChannel）以最优状态路由算法（cRoute）可为DFINITY提供无限扩展性。 而cOS则为DFINITY提供了一个易用的开发平台与运行环境，使每个开发者都可以轻松地利用链下扩展解决方案来让他们的应用扩展规模至百万用户。
Celer Network联合创始人董沫博士表示，“DFINITY的新型技术解决方案，如WebAssembly虚拟机，为区块链生态系统带来了前所未有的可扩展性，数据安全性和平台交互性。 Celer Network与DFINITY的技术合作对我们来说非常关键。DFINITY的新型虚拟机可以更便捷的实现链上和链下交互以及状态交换。 这对于简化未来的链下应用程序开发和用户体验是至关重要的。”
DFINITY的技术总监Timo Hanke表示：“Celer Network提供了一个非常先进，设计理念很完善的第二层扩展解决方案。 其灵活的广义状态通道和高性能状态路由算法可以为DFINITY提供更大的可扩展性。 我们相信Celer Network和DFINITY携手可以实现易于开发且易于使用的分布式区块链应用程序，真正的将去中心化应用大规模普及。”
抱有着一致的愿景，Celer Network和Dfinity会为了共同的目标继续优化双方的相关技术细节。 我们期待与DFINITY以及其他战略合作伙伴的征程，携手构建可扩展性、繁荣和可持续的区块链生态系统。
关于Dfinity：
DFINITY是一个去中心化的网络设计，其协议生成一个可靠的“虚拟区块链计算机”运行在对等网络之上，可以安装软件，并且可以在智能合约的防篡改模式下运行。目标是使虚拟计算机快速完成计算(通过使用较短出块时间，且只需少量区块作为“确认”)，提供可预测的性能(保持确认之间的时间近似恒定)，以及随着服务需求的增加，计算与存储能力可以随之无限扩展(通过使用我们其他论文中讨论的新型验证机制和分片系统)。DFINITY研发了一系列前沿的密码学和分布式系统创新，实现具有里程碑意义的公链3-7秒最终确认，比目前基于PoW工作量证明机制的网络提升50-200倍速度。此外，该项目获得Andreessen Horowitz和Polychain领投的6100万美元。更多消息请访问Dfinity官方网站：dfinity.org
Celer Network
Celer Network致力于以链下扩容技术为基石构建匹配互联网规模的区块链应用入口平台，让所有人都能够在该平台上便捷快速地开发、运行与使用高性能的分布式区块链应用。
